Feeds:
Posts
Comments

Archive for June 4th, 2009

Bona Tulang ? Siapakah yang dimaksud dengan Bona Tulang ?

Seringkali kami Sitorus pomparan Paralatan (Lumban Tongatonga) menerima  undangan (gonghon dohot joujou)  sebagai Bona Tulang. Secara khusus Undangan Bona Tulang sering datang dari “ianakhon nami” marga Nainggolan Parhusip – Lumban Nainggolan Silamosik-Porsea yang berdomisili di JABODETABEK. Banyak suka duka kami sebagai Bona Tulang.

Tidak jarang kami menghadiri pesta unjuk sesuai undangan namun sambutan hasuhuton “kurang hangat” terkesan bahwa hasuhuton tidak mengenal kami. Beberapa kejadian yang kami alami diantaranya pernah kami tidak kebagian tempat duduk padahal kami tidak terlambat datang/kami masuk sauduran semua horongnya Hulahula dohot Tulang. Di kesempatan lain Jambar Bona Tulang tidak sampai kepada kami, boru parhobas bersikukuh mengatakan sudah diserahkan padahal kami merasa belum terima. Di kesempatan lain sewaktu pasahat Pinggan Panganan (amplop berisi sejumlah uang), pihak hasuhuton bingung mencari dimana Bona Tulangnya, bertanya kesana kemari akhirnya mencari papan plakat. Menjadi pertanyaan dalam hati mengapa hal tersebut terjadi, bukankah hasuhuton yang mengundang kami? Hata ni natuatua mandok: Gonghon sipaimaon, joujou sialusan.

Mencoba menjawab sendiri pertanyaan tersebut maka KEMUNGKINAN besar pihak hasuhuton tidak mengerti betul apa dan siapa itu Bona Tulang. Dalam kekerabatan Batak kelompok Hulahula dan Tulang sebagai berikut:

Contoh :

Saya Sampe Sitorus mangalap boruni Raja i boru Sitanggang (A. Hitado Managam Sitorus), saatnya nanti putra kami Hitado Managam Sitorus menikah, maka Hulahula dan Tulang sbb:

Hulahula: Mertuaku atau saudara laki-laki istriku, berarti Raja Sitanggang sian Rianiate, Samosir (meskipun mertuaku sudah tinggal di Sidikalang, namun dalam adat Batak maka kampung halamannya yang disebut, tidak akan pernah disebut Sitanggang sian Sidikalang)

Tulang : Tulangku/Mertua ayahku atau saudara laki-laku ibuku – ibuku boru Doloksaribu dari Lumban Holbung-Nagatimbul, berarti Tulang adalah Raja Doloksaribu sian Lumban Holbung-Nagatimbul. Tulang Rorobot yakni Hulahulanya Tulangku atau saudara laki-laki nenek yang melahirkan ibuku. Dalam hal ini nenek yang melahirkan ibuku boru Sirait dari Sibadihon, maka Tulang Rorobot adalah Raja Sirait sian Sibadihon. Note: Di JABODETABEK ini saya perhatikan Tulang Rorobot adalah Tulang ni Pardijabu (Tulangnya istri), padahal seharusnya Tulang Bao namangihut.

Bona Tulang: Tulangnya ayahku/mertua kakekku atau saudara laki-laki dari nenekku yg melahirkan bapakku – nenekku boru Sirait sian Lumban Dolok , berarti Bona Tulang adalah Raja Sirait sian Lumban Dolok-Porsea.

Tulang Rorobot: kalau di Jabodetabek adalah Tulang istriku/Hulahula ni Hulahulaku/saudara laki-laki dari mertuaku perempuan. Dalam hal ini mertuaku perempuan boru Hutapea, maka kalau di Jabodetabek, Tulang Rorobot adalah Hutapea sian Bibiraek-Laguboti.

Bona ni Ari: Tulangnya kakekku/ saudara laki-laki dari yang melahirkan kakekku – yang melahirkan kakekku boru  Sirait sian Lumban Gadu – Siraituruk, berarti Bona ni Ari adalah Raja Sirait sian Lumban Gadu – Siraituruk-Porsea. Selanjutnya level partuturon diatasnya masuk kelompok Bonaniari.

Hulahula namarhaha maranggi: Mertua abangku dan adekku. Abangku Aller Sitorus menikah dengan boru ni Raja i  Napitupulu sian Parparean, adikku Lumumba Sitorus menikah dengan boru ni Raja i Marpaung sian Sipallat. Berarti Hulahula namarhahamarangi Raja Napitupulu sian Parparean dan Raja Marpaung sian Sipallat. NB: saat tulisan ini diposting adikku Marnalom belum menikah.

Hulahula anak manjae: Mertua dari anak kami, dalam hal ini Hitado Managam Sitorus adalah putra pertamaku, maka Hulahula anak manjae adalah mertua dari putra abangku yakni Tamado Sitorus dan Julius Maringan Sitorus. NB: saat tulisan ini diposting, mereka belum menikah.

Jadi kalau mau jujur Bona Tulang belumlah terlalu jauh yakni saudara laki-laki dari nenek (ompung boru ni) hasuhuton. Tentu saudara laki-laki dari nenek kita umumnya sudah pada meninggal, maka penggantinya adalah putranya atau cucunya. Mereka tetap di panggil sebagai Tulang.

Semoga apa yang kami alami sebagaimana kami utarakan diatas tidak terulang kembali dan tidak dialami oleh para pembaca yang budiman.

catering service

Berhubung banyak yang searching contoh mandok hata ketika akan mangulosi sebagai Bona Tulang, berikut saya tuliskan contoh dimaksud:

Saya mandok hata sebagai Bona Tulang ni Parboru

Mauliate ma di Tuhanta, mauliate ma nang di hita saluhutna, suang songoni ma di hamu bereku dohot boruku, mauliate ma di gonghon dohot jou-jou mu tu hami Bona Tulang Sitorus sian Lumban Tongatonga ima siala parbogason ni ibeberenami si ……………….  . Las situtu antong roha nami suang songoni ma nian nang hamu las ma rohamu manjanghon hami. Molo tung pe songonon haroro nami so tangkas do di tandan hamu hami Bona Tulangmu torop so piga do hami nang di Bona Pasogit suang songoni di parserahan on, sotung manghurangi di las ni rohamu.

Tu bereku dohot boruku dohonon nami ma tu hamu songon nidok umpasa :

Eme na marbiur, di linggom ni hariara;
Sai torop ma pomparanmu jala maribur, huhut matakkang jala manjuara.
 
Hau simartolu, di tombak ni Panamparan;
Sahat ma hamu leleng mangolu di haliangi angka pomaparan.
 
Asa andor halumpang togutogu ni lombu, mamboan tu onan gambiri;
Sai saur matua ma  hamu pairing-iring pahompu sahat tu na marnono sahat tu na marnini.

Untuk Kedua Mempelai

Kami Tulang Sitorus dari Lumban Tonga-tonga(goarni hutanta di toba), bersukacita atas pemberkatan nikah kalian. Kami ucapkan Selamat Berbahagia. Ingat dan renungkanlah Firman Tuhan yg telah kalian dengar. Doa dan harapan kami kiranya kalian senantiasa saling mengasihi, saling setia dan kiranya menjadi keluarga yang diberkati Tuhan.

Kami akan menyampirkan ulos sebagai bukti holong kami, gunakanlah kasih sebagai pengikat diantara kalian berdua.

Dohonon nami ma songon na ni dok ni sijolo-jolo tubu :

Di ginjang ninna arirang, di toru pargomgoman;
Dao ma sian hamu hata sirang, tondi mu antong marsigonggoman.
 
Denggan ulos sirara, Tiur tiur dohot rambuna
Sisina marsimata, Marsirat di punsuna
Sai manumpak ma antong Tuhanta Debata, Dilehon di hita pasu – pasuna, Tubu ma di hamu anak na marsangap, Dohot boru na martua.
 
Rimbur ni Pakkat tu rimbur ni Hotang,
Sai tudia pe hamu mangalakka, sai tu sima hamu dapot pansamotan.
 
Tubu ma halosi di dolok ni Pintu batu,
Hami Tulangmu mangulosi, Debata do ianggo na mamasu-masu.
 
Sahat sahat ni solu, sahat di binsar ni mata ni ari,
Pasahaton nami ma ulos holong si ganjang rambu on, leleng ma hamu mangolu di iringiring Tuhanta ganup ari.

Par musik nami, ala naeng pasahat ulos holong ma hami, bahen hamu ma musik    “KasihNya Seperti Sungai”

Selanjutnya manortor dan manguloshon.

Ulos disampirkan dari bahu sisi kanan mempelai pria  ke pundak hingga ke bahu sisi kiri mempelai wanita.
Note:

Berikut hal-hal yang perlu diperhatikan:

  1. Musik, sebagai Tulang maka musik yang diminta adalah yang girang dan bermakna karena Tulang melalui doa dan harapannya memohon berkat. Sering saya perhatikan kelompok Hulahula maupun Tulang meminta musik yang kurang tepat, misal: Anak Medan, Anak Siantar, Pocopoco, Sajojo(dimana unsur doa dan harapannya?). Kalau alasan musiknya girang cukuplah ketika namarpariban atau horong namborunya meminta musik seperti itu. Disisi lain ada juga yang meminta Aek Sibulbulon, menurut saya kurang tepat karena pesta unjuk adalah ulaon suka cita, sementara lagu Aek Sibulbulon mengisahkan kematian boru Lopian.
  2. Manguloshon “dihalianghon” (pengantin di putari keliling beberapa kali). Model manguloshon “dihalianghon” hanya berlaku jika ulos tersebut untuk punguan. Hal itu bermakna bahwa meskipun ulosnya hanya 1 dan yang menerima satu pasang maka seluruh anggota punguan tersebut di doakan untuk mendapat berkat. Nah kalo cuma pengantin tok yang akan kita ulosi kenapa pula harus di halianghon ?. Tidak bermakna dan buang waktu.

Tabe mardongan tangiang,

St. Sampe Sitorus/br Sitanggang

Read Full Post »

Silsilah Op. Tamado Sitorus

Cara baca: tulisan bold/tebal hijau memperanakkan generasi berikutnya.

No Urut anak ke Nama Keterangan
I Raja Sitorus memperanakkan no II
II 1 Raja Pane
2 Raja Dori memperanakkan no III
3 Raja Boltok
III 1 Babiat Sosunggulon (Lbn Nabolon) memperanakkan no IV
2 Raja Ijulu (Huta Nagodang, Silamosik)
IV 1 Raja Ijolo memperanakkan no V
2 Raja Sitais (Sibatu)
3 Raja Sininta
4 Patuan Nahoda
5 Patuan Nagorat
V 1 Raja Nahot (Lumban Nabolon)
2 RAJA MANDIDANG memperanakkan no VI
3 Badia Raja
VI 1 PANGARAJA memperanakkan no VII
VII 1 R.O NANGIN memperanakkan no VIII
VIII 1 O. SOHUTURON (horongni Op. Pangalipat,  Op Mangiran)
2 R. RUMAGAJA (keberadaan keturunannya belum penulis ketahui)
3 PANGALAHAT(Lbn Tonga2 + Dlk Nagodang) memperanakkan no IX
4 SORTANIAJI /Gr Tinanjung (parik, pulo-pulo, sitoluama)
IX 1 Paralat (Lbn Tongatonga) memperanakkan no X
2 O. Tumonggur (Dlk Nagodang)
X 1 Op.Juludebata -> horong ni Op. Christoper, Op Bungaran, Op si Mangerbang dll
2 Op.Sisuhunan -> horong ni Op. James ->Sahat (A. James)
3 Op.Saelan -> horong ni Op. Resli, Op Paris, dll
4 Op. PAIAN -> horong ni Op.Monggo, Op.Melda memperanakkan no XI
Hela ni Sirait Lumban Baringin
XI 1 SOAGUMON (Op. Mangun) memperanakkan no XII
Hela ni Sirait Lumban Gadu
2 Panolpus (Op. Juara Monang) -> Op. Si Tolpus –> ndang marindang baoa
pomparan ni on ma namboru par tano jawa
XII 1 SANGKAR ( Op. Gani ) memperanakkan no XIII
Helani Sirait Lumban Gadu & Janji Matogu
XIII 1 ISKANDAR SUTAN SATIA RAJA (Op. Monggo) memperanakkan no XIV
Helani Sirait Lumban Dolok
2 BERNI /JULU (Op. Melda)-> Bachtiar, Marlon, Harapan, Budi, Ramli, Ranto
Helani Sirait Lumban Baringin & Gultom Lobu Siregar
XIV 1 PAIAN SAHALA HALOMOAN (Op. Tamado) memperanakkan no XV
Helani Dolok Saribu Lumban Holbung-Nagatimbul
Ibotona (Namboru nami)
Hetteria br Sitorus marhamulian tu amangborunami Op. Si Tuani Manurung -Lbn Manurung-Raut Bosi
XV 1 ALLER EDISON MALINTARA (A. Tamado) memperanakkan no XVI
Helani Napitupulu, Parparean-Porsea
2 UNDANG SAMPE PARULIANDO (A. Hitado Managam)
Helani Sitanggang, Rianite-Pangururan- Samosir
3 LUMUMBA PAINDOAN TUA (A. Dimpos)
Helani Marpaung, Sipallat – Narumonda
4 MARNALOM PINTOR ASI
(s/d 14/08/2011 ndang dope marhasohotan)
IBOTONAMI marhamulian tu
1. Monggo br Sitorus tu laenami St. ASH Manullang -Doloksanggul
2. Lumiap Ganda Tua br Sitorus tu laenami Tambok Gultom – Samosir
3. Farma Suryani br Sitorus tu laenami Eduard Siwu – Tomohon-Manado
4. Mazdaria Florentina br Sitorus tu laenami Ragot Silaban – Silaban
5. Tianne br Sitorus tu laenami Beresman Tampubolon – Mead-Balige
6. Juliana Marsaulina br Sitorus tu laenami Edison Pohan sian Sibolga
XVI 1.1 TAMADO
1.2 JULIUS
2.1 HITADO MANAGAM , Ibotona : Namora Gabe br Sitorus
3.1 DIMPOS HADAMEON
Lanjutan generasi ke 10 khusus keturunan O.Paian (Op.Sahala Paianon Sitorus) sebagaimana tertera dibawah ini:
Detail klik link berkut ini:

tarombo-op-sahala-paianon sitorus

Tangerang 14 Agustus 2011

Tabe mardongan tangiang,

St. Sampe Sitorus/br Sitanggang (A. Hitado Managam Sitorus)

Read Full Post »

Naniura

Ikan Mas Naniura

Ikan Mas Naniura

Ada lagi masakan ikan yang khas Tapanuli, tetapi tidak sepopuler arsik. Kadang-kadang orang Batak sendiri terkejut kalau mendengar orang non-Batak menyebut hidangan ikan yang satu ini. Namanya naniura. Hidangan ini pun biasanya dibuat dari ikan mas. Bedanya, bila arsik direbus atau dikukus, maka naniura justru tidak dimasak.

Ikan mas utuh – atau dipotong-potong bila besar – direndam selama semalam dalam bumbu-bumbu yang terutama terdiri atas jeruk nipis dan asam jawa (tamarin). Konon, rendaman jeruk nipis dan asam jawa itulah yang secara kimiawi membuat ikan mentah itu tidak terasa amis dan alot seperti laiknya ikan mentah.

Hidangan ini merupakan makanan khas suku Batak. Berbeda dengan Arsik, makanan khas Batak lainnya yang direbus atau dikukus, menu yang juga mengunakan ikan mas sebagai menu utama adalah dengan cara tidak dimasak.

Arti dalam bahasa batak, naniura adalah ikan yang tidak di masak. Namun rendaman asam jungga yang secara kimiawi kemudian mengubah ikan mentah menjadi tidak terasa amis dan siap disajikan. Ingin mencoba?
Bahan-Bahan :

  • 0,5 kilogram ikan mas
  • 3 biji asam jungga (beli di penjual bumbu orang batak) namun bisa juga diganti dengan jeruk nipis (jumlahnya tanyakan penjual bumbu)
  • seperempat ons andaliman
  • 1 ons kemiri
  • 5 cm lengkuas
  • 5 cm kunyit
  • 2 ikat rias
  • 5 siung bawang merah
  • 3 siung bawang putih
  • setengah ons cabe merah
  • Bisa ditambahakan dengan kacang tanah yg sudah di “saok” (gonseng tanpa minyak hingga matang)

Cara memasak:

  1. Ikan mas dibersihkan dari sisik, kemudian ikan dibelah dua dari punggung ikan. Duri ikan dikeluarkan semuanya. Sesudah bersih, ikan digarami dan diasami. Dibiarkan selama 5 jam.
  2. Kemiri di gongseng, dibiarkan dulu. Jahe, kunyit, bawang merah dan putih di goreng. Kemudian rias dikukus, sedangkan cabe digiling. Seluruh bumbu kemudian diulek (tumbuk).
  3. Bumbu dimasukkan atau diolesi ke permukaan ikan. Biarkan satu jam lagi.
  4. Siap dihidangkan

Catatan :

  1. Untuk mendapatkan hasil yang baik, memasak dimulai pagi hari, dan sore dihidangkan.
  2. Naniura sebaiknya disimpan dalam lemari es. Kalau mengikuti aturan FDA (Food and Drugs Administration) di Amerika Serikat, penanganan ikan mentah itu harus mengikuti rumus: keep it cold, keep it clean, keep it moving.
  3. Hampir setiap rumah mempunyai resep naniura sendiri, sehingga agak sulit mencari standar baku naniura.

Sumber :

http://64.203.71.11/kcm/bondan/bd20.htm

Read Full Post »

Ikan Arsik

IKan Na Niarsik

IKan Na Niarsik

Ada masakan ikan yang khas Tapanuli, disebut arsik. Ada sedikit perbedaan antara arsik Karo dan Tapanuli. Biasanya arsik Karo lebih kering, sedangkan arsik Tapanuli lebih berkuah dan encer. Jenis bumbunya pun sedikit berbeda. Kebanyakan arsik dibuat dari ikan mas, direbus atau dikukus dalam kuah bumbu kuning.

Bahan:

  • 1 kg ikan mas (2 sd 3 ekor)
  • 3 bh jeruk nipis
  • 10 btg serai, memarkan
  • 1 genggam daun kemangi
  • 3 bh bunga kecombrang
  • 5 lbr daun mangkokan, iris halus
  • 1 sdm andaliman
  • 5 btr kemiri
  • 7 cm kunyit
  • 5 cm jahe
  • 5 cm lengkuas
  • 2 bh asam kandis
  • 1 sdt garam
  • cabe terserah mau pedas apa tidak.
  • kemeri, terserah menurut selera.
  • 6 b. merah
  • 4 b. putih
  • tomat (sebagai hiasan)

Cara membuat:

  1. Bersihkan ikan, buang insang dan sisiknya, cuci bersih, lumuri air jeruk nipis, lalu diamkan selama 15 menit.
  2. Setelah itu lumuri ikan dengan sebagian bumbu yang dihaluskan, di bagian dalam badan ikan dengan sebagian serai dan bunga kecombrang atau kacang panjang
  3. Alasi wajan dengan serai, taruh berturut-turut ikan, kemangi, kecombrang, daun mangkokan, dan asam, tuang air secukupnya hingga ikan terendam.
  4. Tutup wajan, masak dengan api kecil sampai matang dan air habis. Setelah airnya agak kering, boleh di tambahin air lagi supaya duri ikannya benar2 empuk dan di cicipi rasanya, apa perlu di tambahin garam.
  5. Terakhir, kalu menurut Anda ikan sudah cukup matang dan rasanya juga sudah cukup masukkan santan dari atas dan potong tomat susun di atasnya juga, kembali tutup dan masak, terserah mau kiring apa tidak.
  6. Setelah matang angkat susun di pinggan yang besar dan lonjong.

Untuk 6 orang

Sumber :

  • Tabloid Nova No. 903 June 2005
  • Pengalaman Istri tercinta (Boruni Raja i br Sitanggang)

Read Full Post »

Somalna ninna najolo naung dihuta ni Paranak do boru ni Parboru ala naung mangalua manang mangembalhon gajut. Dibahen Paranak ma ulaon adatna jala ro ma uduran ni Parboru dohot sude sisolhotna tu huta ni Paranak mamboan si pir ni tondi dohot dengke di bagasan jual. Mardalan ma sisongon i tu angka na mangalua dohot na mangembalhon gajut.

Molo tar dao do huta ni Parboru tu huta ni Paranak, paradeon ni Paranak ma Jabu parbornginan di nasida. Molo adong do jabu ni Dongan Sabutuha ni Parboru di huta i, tarjumolo do i ditopot Parboru asa adong inganan haborhatan nasida di huta i.

Ia adat pamuli boru Taruhon Jual manang didok doi RAMBU PINUDUN, namarlapatan doi sude: inganan, sipanganon, dohot sude haporluan ni pesta unjuk i gabe tanggung jawab ni paranak. Ia parboru holan mamboan Dengke Simudur-udur dohot Ulos Herbang sipasahaton tu Paranak. Paranak ma paradehon sude natupa di ulaon i jala di nasida ma tanda hasuhuton (ima ihur-ihur).

On do sasintongna molo taruhon jual . Paranak patupahon sude haporluan ni pesta unjuk, jala sude nabinoan ni Suhut Parboru dohot uduranna termasuk Boras si Pir ni Tondi , dengke siuk sian hula-hula dohot horong ni tulangna,di pasahat ma tu paranak alai anggo dengke si pasahaton ni Suhut Parboru di pasimpan ma jolo di inganan na denggan paima tingki laho pasahathon.

SIBUHABUHAI

Manganhon sibuhabuhai pe ndada sipanganon tulbu i, holan hasuhuton do dohot tutur na solhot dohot dongan sahuta, manganhon i. Nuaeng on molo so di alapi manang marpaima suhut laho manganhon indahan sibuhabuhai gabe sarita bolon ma i tu hasuhoton. Ima na umbahen gabe lam masursur adat i.

Sibuhabuhai dibagasan jual do i marlapikhon ampang. na marlapatan do i tu hata SUHI NI AMPANG NA OPAT, alana ampang i do sanggul (partanda) ni siulaon.

Molo sibolang tutup ni jual nunga di patuduhon tutup ni jual i lomuk ma na gabe parjuhut, molo ragi hotang tutup ni jual ima patuduhon sisemet imbulu (lombu) parjuhut, pinunsaan tutup ni jual patuduhon sitingko tanduk parjuhut, jala iboto ni pangoli manang boru tubu do sihunti ampang (jual).

Dung sun mangan, martangiang ma sian parboru, tangiang laho borhat tu gareja jala rap udur ma Paranak dohot Parboru mangundurhon Pangoli dohot Oroan (penganten)..

Di Jabotabek on ala ndang tar dao be hutanta jadi ndang pola marborngin parboru di hutani paranak, alai sipata sian dos niroha mardomu tu angka partingkian sibuha-buhai di aula manang di alaman ni gareja ma di patupa (martenda).
PELAKSANAAN NI ULAON UNJUK DUNG MULAK SIAN GAREJA:

  1. Suhut Paranak rap dohot Penganten nunga masuk nasida tu inganan parpestaan.
  2. Suhut Parboru dohot sude horong nasida ndang masuk dope tu inganan parpestaan jala diruar ni gedungi dope nasida paima ro panggora ni Protokol ni Paranak.
  3. Sude ulaon Protokol diulahon Paranak: manggora na ni gonghonna asa masuk tu alaman ni Paranak (gedung).
  4. Dung sude singhop parhundul ni Hasuhuton Paranak dohot angka naniontang nasida, parjolo ma Paranak manggora : Hula-Hula, Tulang, Tulang Rorobot, Bona Tulang, Bona ni Ari, Hula-Hula na-Marhaha-maranggi dohot Hula-Hula ni Anak Manjae masuk tu alaman jala janghonon ni Suhut Paranak ma sude Hula-Hulai dohot tortor.
  5. Dung masuk sude horong Hula-Hula ni Paranak, mangarade ma nasida na sapanganan dohot namarsabutuha, laho manjanghon haroro ni Suhut Parboru dohot sude uduranna.
  6. Nunga mangarade Suhut Parboru: manghunti tandok nabolon, dohot Dengke Simudur-udur laho sipasahaton nasida tu Suhut Paranak.
  7. Protokol Paranak : Dihamu nahuparsangapi hami Raja ni Hula-hulanami Rajai ………songoni nang dihamu nahuparsangapi hami horong ni Hula-Hula dohot Tulang ni Raja ni Hula-Hulanami dohot Amanta Raja dohot Inanta Soripada uduran ni Raja ni Hula-Hulanami:Rajanami, nunga mangarade hami manjanghon haroromuna tu bagasan gedung on, masuk ma hamu Rajanami. Dijolo ma Hasuhuton Bolon manghunti Tandok nabolon, Suhut Paidua, Dengke Simudur-udur, rombongan ni Parboru, jala dipudi nasida ihut ma Horong ni Hula-Hula dohot Tulang ni Parboru, masiboan tandokna be dohot Dengke Siuk. Jadi sahali masuk do sude Parboru dohot hula-hulana dohot sude horong ni tulangna. Dang suman molo di alaman ni paranak, parboru manjou/manggora hula-hulana asa masuk tu alaman ni paranak. (ai na rap do hula-hulana dohot horong ni tulangna mangudurhon pahutahon ibeberena tu huta ni paranak).  Ondo sada na patuduhon ulaon di Alap Jual manang di Taruhon Jual. Jadi sian parmasuk tu gedung nunga diboto natorop ise bolahan amak.

Hape nuaeng on namasa ta ida di Jabotabek on di Pesta Adat Pamuli Boru Taruhon Jual gabe songon ulaon Alap Jual do. Di gedung adong hak ni Parboru manggora Hula-Hulana asa masuk tu Gedung jala Suhut Parboru muse namanjalo sude nabinoan ni Hula-Hulana (nang pe sipata adong do muse napasahathon tu paranak / holan manjalo do nasida).

  1. Dinamasuk rombongan ni Parboru, manghuling ma ogung (nuaeng on musik ni si bontar mata i nama), manortor ma sude Horong ni Suhut Paranak laho manjanghon haroro ni rombongan ni Hula-Hulana i.
  2. Sude si Pir ni Tondi dohot Dengke nabinoan ni rombongan ni Parboru, sahat jaloon ni Paranak do i, (alai anggo Dengke Simudur-udur laho sipasahaton ni Suhut Parboru tu Suhut Paranak, dipasoding ma jolo paima tingki pasahathon).
  3. Protokol Paranak : Horas ma dihamu Raja ni Hula-Hulanami, nunga huparade hami
    hundulan di hamu Rajanami di siamunnami, hundul ma hamu Rajanami.
  4. Parbagi ni parjambaran. Ala di alaman ni Paranak do Ulaon Unjuk, gabe Paranak do mambagi parjambaran tu Parboru, jala ulak ni tandok ni Parboru dipasahat ma Ihur-Ihur ni Tudu-tudu ni Sipanganon i. Sidapot Solup ma anggo Parboru. (Tong do on hombar tu naung ditolopi tingki marhusip nagogo)
  5. Parbagi ni parjambaran juhut di Parboru di pahombar ma tu parjambaron na nijalona.

CARA NI ULAON TARUHON JUAL NAPINARROHAHON MASA DI JAKARTA:

  1. Parjolo ma digora asa masuk Penganten dohot Suhut Paranak songoni nang uduranna, jala didongani Suhut Sihabolonan Parboru.
  2. Dung sahat Penganten tu panggung, mulak ma muse Suhut Sihabolonan Parboru mandapothon uduranna tu ruar Gedung, paima ro panggora ni Paranak.
  3. Digora Protokol ni Paranak ma asa masuk Suhut Parboru dohot uduranna. Sude tata cara dohot hatana songon panggora natarsurat diginjang i.
  4. Protokol Paranak : manggora asa masuk Hula-Hula dohot Tulang.
  5. Dung masuk sude Hula-Hula dohot Tulang ni Paranak dipasahat ma acara tu Protokol ni Parboru.
  6. Protokol Parboru : manggora asa masuk horong Hula-Hula dohot Tulang. Siala dos ni tahi ni Paranak dohot Parboru, sude nabinoan ni Hula-Hula ni Parboru, Parboru do manjalo, alai dung laho sidung ulaon i, dibagi Parboru ma si Pir ni Tondi nabinoan ni Hula-Hulana i tu Paranak.
  7. Ala di Alaman ni Paranak do Ulaon Unjuk, gabe Paranak do mambagi Parjambaran tu Parboru, somal jala Ulak ni tandok ni Parboru dipasahat ma Ihur-Ihur ni Tudu-tuduni Sipanganon i. Sidapot Solup ma anggo Parboru.
  8. Parbagi ni Parjambaran Juhut di Parboru disesuaihon ma tu kondisi ni nanijalona. Boi ma dibagihon gabe parjambaran sian ihur-ihur i.

Sunghunsunghun (Pertanyaannya) : Boha do pandapotmuna angka dongan: taulahon ma torus sisongoni manang taihuthon ma songon dia aslina ?

Catatan:

Secara khusus yang berlaku di marga SITORUS di Jabodetabek adalah bila SITORUS yang pangolihon anak (Paranak) dan ulaon taruhon jual, maka hasuhuton paranak akan manjanghon haroro ni parboru dohot pengantin di pogu ni alaman (berdiri menerima kedatangan rombongan pengantin naniudurhon ni parboru di depan panggung).

Pinadomuni (dirangkum oleh) :
Sampe Sitorus, SE  (A. Hitado Managam Sitorus)
Medang Lestari B3/K11 08129052462

 

Referensi dan Daftar Pustaka :

  1. Partungkoan Tano Batak http://tanobatak.wordpress.com
  2. Simanjuntak Sitolu Sada Ina : http://simanjuntak.or.id
  3. St. DP Hutagalung (Op ni Salomo) http://purbatondangmargana.blogspot.com
  4. Jambar Hata, T.M Sihombing, CV Tulus Jaya
  5. Dalihan Natolu Nilai Budaya Suku Batak, Drs. DJ Gultom Rajamarpodang, CV Armada –Medan
  6. Literatur lain dan angka panuturion ni angka natua-tua.

Read Full Post »

PORLU NI UMPAMA

Aha do alana umbahen na dipangke halak hita umpama dohot umpasa di tingki mangkatahon na dibagasan rohana dohot pingkiranna. Adong 2 (dua) alasan ima :

  • Na denggan parrohaon jala timbo do etika dohot falsafah ni halak Batak. Sada pandohan na metmet pe boi do mansai bagas arti manang makna na tarsurat di padohan i.

Molo sala mandasor, Sega ma luhutan

Dison mansai hona do tu roha sipasingot na nidok ni umpama i. Alani i ingkon manat ma mulaan sada ulaon unang sega di pudian ni ari. Sude do hita umbotosa aha luhutan. Ima punguan ni tibalan tingki manabi eme. Ingkon lengket jala dimpos do luhutan i asa lehet jala tutur muse jamaon tingki na mardege.  Molo mambahen luhutan ingkon denggan ma pungkaon asa unang rundut luhutan i muse.

Girgir manangi-nangi, Bangkol marhata-hata.

Maksud ni Ompunta najolo asa hita angka pomparanna manjadi “pendengar yang baik”. Unang sai holan iba mangkatai sampe bosan halak na mambegesa.Ingkon tangihonon do tong angka dongan aha na adong di rohana dohot pikiranna. Ai molo piningkiran nian bagas dapot i di roha, molo gumodang iba manangihon laos gumodang do botoon informasi, alani i tamba ma parbinotoan.

  • Lambok jala sentimentil do halak Batak. Anggo sasingtongna nang pe sipata sai songon ronggur soara ni halak Batak anggo parasaanna halus do. Taparrohahon ma umpama na di toru on :
Bungkulan na di ginjang, Parasaran ni borong borong
Bulan na di ginjang, Pardomuan ni simalolong

Angka na marsihaholongan ala dao be ingananna, rap mamereng ma tu bulan asa disi pajumpang simalolong songon daon ni lungun.

Madabu jarum tu na potpot
Ndang diida mata alai diidaroha

Manigor mangantusi do antong sude na umbegesa. Rupani adong na hurang etis molo dohonon sijuluk mata ni horbo. Umpamana di sitaonon di sada keluarga na mansai porlu pangurupion. Didokma songon na di ginjang i asa sude acara disesuaihon dohot kenyataan ni gogo ni na manghasuhuthon.

Ragam ni umpama

Mansai marragam do umpama di kesusasteraan ni Batak. Di toru on pinapungu ma umpama i gabe 4 (opat) bagian manang horong.

a. Umpama na marisi habisuhon

Ompu ni bisuk sabungan ni hata
Sisungkonon di bisuk sialapan di roha
Lapatanna : Hata ni na bisuk do sitangihonon.
Ndang rupani hata ni na mora
 
Molo litok aek di toruan tingkiron ma di julu.
Lapatanna : Molo terjadi parsalisian, ingkon paresoon do bonsirna, asa boi botoon dalan laho tu pardamean.
 

b. Umpama na marisi hahormaton

Pantun hangoluan Tois hamagoan
Lapatanna : Pangalaho na hormat di parsaoran mamboan hadengganan. Alai ginjang ni roha dohot teal ingkon mamboan hasusaan.
 
Bulung ni bulu diparigat rigat halak
Molo soada uhum dipasiding-siding halak.
Lapatanna : Angka na maradat jala siboto uhum do na diparsaorhon halak.
 

c. Umpama na mardomu tu adat dohot uhum

Durung do boru tomburon hula hu1a.
Lapatanna : Ndang marna sae mangalehon tu hula hula
 
Sisoli-sisoli do uhum siadapari gogo.
Lapatanna : Na mangalehon adat, i do na laho manjalo adat Na mangulahon na denggan i do sijalo na denggan.
 

d. Umpama na mardomu tu parugasanon (kepemilikan)

Martampak bulung, marbona sangkalan
Martanda do suhut, marnampuna ugasan
Lapatanna : Lobi marhak do nampunasa di ugasanna sian manang ise pe.
 
Pulik asar ni lali, Pulik asar ni leang-leang
Pulik do nasinali, Pulik do lean-lean
Lapatanna : Paulahon do naso ugasaniba, jala gararon do utang.
 

e. Angka hata umpama na asing

Aek godang tu aek laut,
angka dos ni roha do si behen na saut.

Si hikkit si nalenggam,
tapillit ma nadumenggan.

Eme na masak di gagat ursa,
I ma na masa (denggan) i ma niula.

Sinuan bulu sibahen na las,
Sinuan adat dohot uhum sibahen na horas.

Ompu raja di jolo martungkot mundimundi,
Adat nauli napinungka ni ompunta na parjolo, siihuthonon ni hita sundut naparpudi.

Baris-baris ni gaja di rura Pangaloan,
Molo marsuru raja, dae do so oloan.

Pat ni gaja tu pat ni hora,
Angka anak ni raja jala pahompu ni namora.

Asing dolok asing duhutna,
Asing luat, asing ruhutna.

Sise do mula ni hata, sungkun mula ni uhum,
Gokhon sipaimaon jou-jou sialusan.

Sitongka do mulak tata naung masak,
Mulak marimbulu naung tinutungan.

Unang songon tagading, marguru tu anakna.

Piltik ni hasapi do tabo begeon ni pinggol,
Piltik ni hata sogo begeon.

Dohot angka na asing.

Pinadomuni (dirangkum oleh) :

Sampe Sitorus, SE  (A. Hitado Managam Sitorus)
Medang Lestari B3/K11 08129052462

 

Referensi dan Daftar Pustaka :

  1. Partungkoan Tano Batak http://tanobatak.wordpress.com
  2. Simanjuntak Sitolu Sada Ina : http://simanjuntak.or.id
  3. St. DP Hutagalung (Op ni Salomo) http://purbatondangmargana.blogspot.com
  4. Silaban Brotherhood http://www.silaban.net
  5. Borsak Sirumonggur http://sihombing.lumbantoruan.net
  6. SIMARMATA (SIMATARAJA) http://simarmata.or.id
  7. Jambar Hata, T.M Sihombing, CV Tulus Jaya
  8. Dalihan Natolu Nilai Budaya Suku Batak, Drs. DJ Gultom Rajamarpodang, CV Armada –Medan
  9. Literatur lain dan angka panuturion ni angka natua-tua.

Read Full Post »

%d bloggers like this: