Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Budaya & Adat Batak’ Category

Tongkinon dung sidung partangiangan wijk, adong sungkun-sungkun ni sada ina na tumua tu ahu taringot tu Ulos Saput. Ninna nasida diadopi nasida nasogot ulaon pasahat ulos saput tu sada ina samarga nasida (pariban nasida namonding i).

Sungkun-sungkun ni inang i tarsongonon:

Amang Sitorus, namanungkun majo ahu ai molo monding sada ina marumur 39 taon maranak jala marboru siangkangan ianakhonna boru kalas 6 SD, ulos aha ma sipasahaton ni parboru na gabe ulos saput ni namonding i.

Pendek hualusi, molo nahuboto inang ba SIBOLANG dope tusi alana matompas tataring dope nasida (ndang boi dohonon Sari Matua) jadi ulos na boi pasahaton ba SIBOLANG ma.

Dialusi inang i molo boti sapandapot do hita, hape nasogot hula-hulai pasahat ulos saput ni paribannami ima ulos Ragi Hotang. Ah molo boti ingkon hataangku do on di punguan nami asa lam hantus sude suang songon i nang hula-hulai ninna nasida.

Nauli jala denggan ma i antong inang, ai dumenggan do hataan angka sisongoni di punguan asa lam dimpos pangantuasion ni angka ruas di paradataon ningku mangujungi panghataion.

Hamu angka dongan boha pandapot muna taringot tu panghataion nami i ? Asa lam tamba parbinotoaanta marsituturi diangka panghataion asa lam mamora hita, botima.

Tabe Mardongan Tangiang (St. S. Sitorus/br Sitanggang).

Read Full Post »

Diskusi ringan tadi pagi Minggu 04 Nopember 2012 dengan beberapa teman (saya, marga Hutagaol, marga Pasaribu, marga Silitonga, marga Naibaho)  mengenai fenomena yang terjadi di pesta unjuk (pesta adat pernikahan orang Batak) di Jabodetabek pada dasarnya sepakat  sbb:

  1. Menentang dan mengecam daftar nama pengundang (Hami na manggokhon) dimana saat ini ada fenomena pengundang setelah orang tua pengantin diurutkan semua kakak dan adik-adik mempelai bahkan yang belum berkeluarga termasuk anak-anak. Alasan: dalam adat Batak yang boleh marhara (pengundang) adalah mereka yang sudah mangadati (nikah secara adat) dan mereka mengundang sanak saudara keluarga besarnya masing masing. Bagaimana mungkin yang belum berkeluarga mengundang ? Siapa yang dia undang ?.
  2. Menentang dan mengecam pembicaraan yang bertele-tele baik antar protokol dengan dongan tubunya dan antar Raja Parhata kedua belah pihak. Termasuk bertele-tele “mandok hata” saat akan mangulosi.
  3. Mengecam dan tidak setuju adanya tambahan acara setelah menerima ulos hela, pengantin berjalan diiringi lagu dan membawa parcel buah ke Tulangnya mempelai pria dan wanita. Alasannya tidak ada dalam budaya Batak hal seperti itu dan hal tersebut menghamburkan waktu serta membuat sakit hati kelompok Tulang dan Hula-hula yang lain yang tidak kebagian buah tersebut. Dalam budaya Batak setelah menikah biasanya keluarga baru tersebut “dipio” oleh Tulangnya dan keluarga dekat lainnya untuk di beri nasehat (konseling rumah tangga). Nah kalau mau saat itulah keluarga muda tersebut membawa parcel buah dimaksud.
  4. Menentang dan mengecam permintaan lagu yang tidak pantas saat menyerahkan ulos (mangulosi) contoh: lagu Anak Medan, O Burung, Poco-poco, dan lain sebagainya. Hendaklah lagu yang diminta yang layak dan mengandung unsur doa dan harapan (misal lagu rohani) dan hendaklah tidak berjoget gaya bebas.

Oleh karena keterbatasan waktu maka baru 4 point tersebut yang kami bahas dan sepakat pada diskusi ringan tersebut dan berupaya menerapkannya di masing-masing marga.

Mungkin masih banyak hal lain yang perlu kita kritisi, mari kita mulai dari diri kita sendiri untuk berani dan konsisten menolak “adat tambahan” yang tidak lazim.

Tabe mardongan tangiang

St. Sampe Sitorus/ br Sitanggang (A. Hitado Managam). – Parsiajar adat Batak.

Read Full Post »

Adong pigapiga ro sungkunsungkun tu ahu taringot tu ise do na pasahathon sulangsulang pahompu di ulaon mangadati.

Sian ias ni rohangku dohononku do tarhatotong do ahu umbegesa sungkunsungkun on. Hape nangkin (Minggu 01 April 2012) sungkunsungkun i tarbege au tong di namanghatai pigapiga ama diluar gedung Graha Cibening di ulaon Pasahat Sulangsulang pahompu kel. Hutagaol/br Tampubolon tu Hulahula nasida Raja Tampubolon. Ia haroro nami Raja Sitorus di ulaon i ima Hulahula Namarhahamaranggi mangadopi gonghon dohot joujou ni lae nami Tampubolon/br Sitorus (bapauda ni br Tampubolon). Ndang pola parsidohot au dipanghataiaon i, alai tangkas do hubege sada natua tua mandok ia napasahathon sulangsulang pahompu INGKON paranak i do alana KEWAJIBAN ni paranak i do pangolihon anakna ninna. Pandapothu dibagas rohangku antar maralo do dohot natuatua i.

Alani i indok rohangku denggan ma hita angka namanjaha blog marsituturan jala marsipatorangan pandapotta.

Songon pamuhai dohononku ma pandapot sian ahu, tarsongon on ma:

Hombar tu goar ni ulaon i PASAHAT SULANGSULANG PAHOMPU, ia napasahathon sulangsulang pahompu ima pahompu ni parboru i, namarlapatan ima ianakhon ni boru dohot hela ni parboru. Goarna pe sulangsulang pahompu, jadi pahompuna ma na ro manulangi ompungna.

Molo ulaon PASAHAT BATU NI SULANG (mangadati sada keluarga alai ndang adong dope ianakhon di nasida) toho ma paranak i napasahathon Batu ni Sulang tu parboru.

Tar songon i ma jolo na boi pinaandar, ditambai angka dongan songon pangidoan na tinariashon di ginjang.

Tabe mardongan tangiang,

St. Sampe Sitorus/br Sitanggang (A. Hitado Managam Sitorus).

Read Full Post »

ULOS HERBANG

Gambar Ulos

Gambar Ulos

Mangalusi sungkunsungkun ni angka dongan taringot tu rumang dohot partording ni ulos di ulaon Pamuli Boru manang Pangoli anak, dison ni surathon ma hombar tu Garis-Garis Besar Ruhut Paradaton na masa di PARSADAAN RAJA SITORUS DOHOT BORUNA SEJABODETABEK

 (1) Ulos na Marhadohoan

Pamuli boru manang pangolihon anak, godang ni ulos herbang (ulos na  marhadohoan)   sipasahaton  manang   sijaloon, sagodanggodangna  11 bulung .Jala ingkon herbang do on, ndang boi sorpi. Jala sijalo ulos herbang tarsongon on ma :

1)     Ulos Pansamot: ulos ragi idup (pinunsaan);

2)     Ulos Hela:  ulos ragi hotang (sirara);

3)     Ulos Pamarai: ulos ragi hotang (sirara);

4)     Ulos Simalohon: ulos ragi hotang (sirara) ;

5)     Ulos Sihunti Ampang hombar tu pangidoan ni paranak ;

6)     Dumenggan molo boi ulos ragi hotang / sirara;

7)     Dumenggan molo boi ulos ragi hotang / sirara;

8)     Dumenggan molo boi ulos ragi hotang / sirara;

9)     Dumenggan molo boi ulos ragi hotang / sirara;

10)  Pengurus Punguan Parompuan: ulos ragi hotang (sirara) ;

11)  Pengurus Harian Parsadaan:  ulos ragi hotang (sirara).

(2) Ulos Holong

Ulos holong sian na mardongan tubu dohot boru :

  1. Ulos Herbang holan sian  saompung ni suhut bolon ma, saboiboina godangna 11 bulung (dibahen suhut bolon hian ma daftar sipasahat ulos, songon  boaboa tu angka na mangulosi, jala dipasahat daftar i tu raja parhata  asa boi dijouhon raja parhata manang protokol).
  2. Angka dongan tubu dohot boru na asing, dumenggan ma pasahat “ulos na tinonun sadari”(hepeng ganti ni ulos); buku ulos diedarhon horong ni suhut bolon dibagasan gedung.
  3. Ulos holong manang kado sian Parsadaan, ingkon Pangurus Harian do na pasahathon.

(3) Ulos sian Tulang

Molo Sitorus berfungsi songon hulahula ni na pamuli boru manang na pangoli anak, holan tulang tangkas ma na pasahat ulos herbang, sagodanggodangna 11 bulung, tulang na asing hepeng ma – songon ganti ni ulos herbang – dipapungu, dipasahat ma i tu pengantin, jala denggan dihatahon, laos songon i do molo Sitorus berfungsi songon tulang, bona tulang, tulang rorobot, manang hulahula na marhaha-maranggi.

(4) Ulos tu Parsadaan

Na manjalo ulos tu Parsadaan ingkon Pangurus Harian, jala bergiliran na manjalo. Tarsongon on ma pangaturna :

  • Molo Boltok suhut, sijalo ulos Dori (masiaturan ma pengurus sian Dori);
  • Molo Dori suhut,  sijalo ulos Pan (masiaturan ma pengurus sian Pane);
  • Molo Pane suhut,  sijalo ulos Boltok (masiaturan ma pengurus sian Boltok).

(5) Pinggan Panganan, Ulosulos dohot Panandaion

Molo Sitorus pamuli boru manang na pangolihon anak, umpola ma nian pinggan panganan manang ulosulos tu Parsadaan,( masuk tu kas ni Parsadaan) molo boi saotik – otik na Rp 50.000,- (boi do berobah, sesuai tu perkembangan / situasi).

Dikutip oleh St.Sampe Sitorus, SE dari

BUKU PARSADAAN RAJA SITORUS DOHOT BORUNA SEJABODETABEK

dan diposting di https://sitorusdori.wordpress.com/

Read Full Post »

Angka on ma goar ni jambar juhut:

Pinahan Lobu

Tudutudu ni Sipanganon

1. Na marngingi (parsanggulan, ulu, kepala bagian atas, tempat otak);
2. Osang (kepala bagian bawah, silojaloja tingki marngalungalu);
3. Aliangaliang (rungkung -somalna diseati do on tingki mangan);
4. Sombasomba (rusuk depan dipotong melingkar tidak putus, unang maponggol);
5. Soit (buhubuhu sian pat);
6. Ihurihur.

Sigagat Duhut

1. Na marngingi;
2. Osang;
3. Tanggalan (aliangaliang molo pinahan lobu) ;
4. Panamboli/ungkapan;
5. Sombasomba, (rusuk galapang, i ma sombasomba na gok, rusuk na mardomu di jolo) ;
6. Buhubuhu (soit molo pinahan lobu) ;
7. Ihurihur;
8. Pohu (tanggotanggo, jagal) .

Dikutip oleh St.Sampe Sitorus, SE dari

BUKU PARSADAAN RAJA SITORUS DOHOT BORUNA SEJABODETABEK

dan diposting di https://sitorusdori.wordpress.com/

Read Full Post »

Berikut ini adalah Garis Besar Ruhut Paradaton Parsadaan Raja Sitorus Dohot Boruna Se-JABODETABEK yang saya kutip dari BUKU PARSADAAN RAJA SITORUS DOHOT BORUNA SEJABODETABEK (2009).

Semoga dapat menjadi acuan dan referensi bagi kita khususnya pomparan Raja Sitorus dalam menjalankan ulaon adat dilingkungan marga Sitorus

GARIS BESAR RUHUT PARADATON Parsadaan Raja Sitorus dohot Boruna Se-Jabodetabek

Horas tondi madingin, Pir tondi matogu.

St. Sampe Sitorus,SE/br Sitanggang (A.Hitado Managam Sitorus)

Read Full Post »

Disetiap penghujung Pesta Unjuk (Pesta Adat Pernikahan orang Batak) pihak Hula-hula/Parboru (pihak keluarga mempelai wanita ) “marhata sigabe-gabe” sebagai pertanda sudah berakhirnya rangkaian ulaon adat pada hari pesta unjuk dilaksanakan. Selanjutnya pihak Paranak (pihak keluarga mempelai pria) akan “mangampu” (menyampaikan ucapan terima kasih kepada semua pihak yang telah hadir dan berperan pada suksesnya ulaon adat pada hari itu.

Umumnya setelah penghantar dari orangtua mempelai pria, maka diberikan kesempatan “mangampu” kepada kedua mempelai dimana biasanya terlebih dahulu mempelai wanita disusul mempelai pria. Pertanyaan yang terkadang muncul dari para generasi muda adalah jika tiba saatnya untuk mangampu seperti pengantin itu, apa yang harus disampaikan dan seperti apa kata-katanya (redaksionalnya). Berawal dari hal tersebut saya memperhatikan beberapa pengantin dan tak jarang saya tanyakan apakah mereka “diajari” oleh para orangtuanya sebelum hari H ?. Jawabanya ternyata tidak ada orangtua yang mengajari mereka. Hal itu barangkali kurang mendapat perhatian dari para orangtua padahal ketika mangampu seringkali orang memberi “nilai” atas kata-kata yang disampaikan. Dengan kata lain gambaran awal atas kualitas bersosialisasi setelah berumah tangga dimulai dari hal tersebut.

Lantas seperti apa mangampu tersebut ?. Berikut gambaran yang dapat kami berikan, namun menurut hemat kami masih perlu untuk mendapat masukan dari para pembaca untuk lebih baik lagi.  Sedikitnya beberapa point penting yang harus disampaikan sbb:

1. Ucapan Syukur kepada Tuhan Yang Maha Esa atas kasih dan penyertaannya sehingga seluruh rangkaian acara dapat berjalan dengan baik.

2. Ucapan terima kasih kepada semua hadirin dan undangan atas kehadiran dan doa restu (doa dan harapan) yang telah disampaikan kepada Tuhan Yang Maha Esa dengan harapan dikabulkan sesuai rencana Tuhan.

3. Ucapan terima kasih kepada orangtua mempelai dan sanak saudara yang telah berperan aktif  sehingga seluruh rangkaian acara dapat berlangsung dengan baik. Demikian juga dengan keluarga pihak suami / istri.

4.  Ucapan Doa dan Harapan kepada Tuhan Yang Maha Esa, kiranya memberkati seluruh hadirin dan handai taulan.

Contoh mangampu mempelai wanita (bahasa Batak Toba)

Tapuji ma Tuhanta siala asi dohot holong ni rohana natongtong mangiringiring hita sian nasogot sahat rodi tingkion dilehon dihita hahipason tarlumobi ma i denggan sude mardalan ulaon namamungka parsaripeon hami. Tangkas ma i tarida dinanilehonna dame nasumurung dihita saluhutna tarlumobi ma i dihamu horong ni Tulang/Nantulang dohot natua-tuanami Hula-hulangku Raja…. (sebut marga bapak) suang songoni nang horong ni simatuangku dohot dongan tubu nami. Ala ni i marsangap ma antong Tuhanta pardenggan basa i.

Mandok mauliate do hami tu saluhut hamu na manghaholongi hami disiala haroromu mangadopi gonghon dohot joujou ni natua-tuanami laho mandohoti pesta unjuk par dongansaripeon nami. Mauliate godang hupasahat hami tu Ompung, Amangtua inangtua, Amanguda/inanguda, Namboru dohot Amangboru nang Paribannami tangkas do dipatudu hamu holong mu tu hami marhite pambahenan nang pasupasu marhite tangiangmu tu Amanta Debata, suang songoni nang angka poda tu hami. Anggiat ma antong dijangkon tondi nang pamatangnami i jala margogo ma hami mangulahon i diparngoluon nami siganup ari tarlumobi ma i mangulahon holong na sian Tuhanta i.

Tangiangnami di hamu saluhut namanghaholongi hami, dipargogoi Tuhanta ma hamu mangula angka ulaon holong jala dilehon ma dihamu hahipason dohot ganjangni umur  pairing-iring jala mamodai hami angka sundut na umposo. Mauliate, Botima. 

Contoh mangampu mempelai pria (bahasa Batak Toba)

Mauliate ma di Tuhanta jala marlas ni roha ma hita tangkas jala diparhatutu rohanami do asi dohot holong ni rohana na mangiringiring hita saluhutna tarlumobi manipat sadarion boi denggan sude mardalan ulaon namamungka parsaripeon hami. Tangkas ma i tarida dilehon dame nasumurung dihita saluhutna tarlumobi ma i dihamu natua-tuanami. Mauliate godang hupasahat hami tu Ompung, amangtua/inangtua, amanguda/inanguda, haha-anggi nang amangboru/namboru, lae dohot ito suang songoni nang dihamu saluhut horong ni Tulang/Nantulang dohot Hulahulangku Raja ….. (sebut marga mertua).

Suang songoni dohonon nami do mauliate tu saluhut hamu na manghaholongi hami disiala haroromu mangadopi gonghon dohot joujou ni natua-tuanami mangadopi pesta unjuk par dongansaripeon nami. Tangkas do dipatudu hamu holong mu tu hami marhite pambahenan nang pasupasu marhite tangiangmu tu Amanta Debata, suang songoni nang angka poda tu hami. Anggiat ma antong dijangkon tondi nang pamatangnami i jala margogo ma hami mangulahon i diparngoluon nami siganup ari tarlumobi ma i mangulahon holong na sian Tuhanta i.

Tangiangnami di hamu saluhut namanghaholongi hami, dipargogoi Tuhanta ma hamu mangula angka ulaon holong jala dilehon ma dihamu hahipason dohot ganjangni umur  pairing-iring jala mamodai hami angka sundut na umposo. Margogo ma antong hami mangulahon angka nadenggan songon naung pinodahonmuna tu hami. Mauliate, Botima.

Masukan dan saran dari para pembaca sangat kami harapkan guna menambah wawasan kita tentang paradaton.

Teriring salam dan doa.

St. Sampe Sitorus,SE/br Sitanggang (A. Hitado Managam Sitorus)

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: